In Leipzig, einem pulsierenden Stadtteil im Osten der Stadt, erstrahlt ein fast drei Jahrzehnte alter Spielplatz in neuem Glanz. Die umfassende Sanierung des 1995 erbauten Spielplatzes in der Schulze-Delitzsch-Straße, die über sechs Monate andauerte, hat insgesamt mehr als eine halbe Million Euro gekostet. Dieser finanzielle Aufwand spiegelt das Engagement der Stadt Leipzig wider, einen sicheren und modernen Freizeitraum für Familien und Kinder aller Altersgruppen zu schaffen.

In Leipzig steht ein Familienvater und Berufskraftfahrer vor Gericht, der beschuldigt wird, versucht zu haben, seinen ehemaligen Schwager zu töten. Der Vorfall, der zu dieser drastischen Tat führte, ereignete sich nach einem gescheiterten homoerotischen Annäherungsversuch und hat tiefgreifende Fragen über die psychologischen Auslöser von Gewalt aufgeworfen.